P A T R I C K P R O A C T
パンデミックの到来と共に
新しい時代が訪れた。
目に映るあらゆるものは、
変化を余技なくされた。
だが、私たちは、
変化を挑戦の機と捉える。
ポスト・パンデミックの現代に、
新しい潮流を作るため、
PATRICK PROACTは産声を上げた。
With the pandemic, a new era has arrived.
The world has changed before our eyes.
However, we take this as an opportunity for a new challenge.
To set a new standard in the post-pandemic era,
PATRICK PROACT was born.
目指すは未来を創るモノづくり。 Our aim is to create things that lead to a better future.
そこに立ちはだかるのは、
ファッション産業が生産の裏側に抱える
環境破壊というパラドックス。
What stands in our way is the paradox of the fashion
industry’s creations causing destruction of the natural world.
大思想であると分かりながらも、
未来へと存続する環境を守るべく、
出来ることから一つずつ実行していく。
Although it may be too big a problem to deal with though one action,
we will work towards a sustainable future one step at a time.
